a lack of

Research has been constrained by a lack of funds.

研究工作因经费不足而受限制。

Hard work can often make up for a lack of ability.

努力工作经常可以弥补能力的不足.

She showed a lack of judgement when she gave Mark the job.

她把这工作交给马克表明她缺乏判断力。

The long list of jobs on her CV suggests a lack of stickability.

她简历上的那一长串工作说明她没长性。

There is a lack of people wanting to start up new businesses.

有创业意愿的人非常匮乏。

Many families break up because of a lack of money

许多家庭由于缺钱而破裂。

University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.

高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。

A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.

述缺乏吸引力,读者读到的只是一些支离破碎的片段.

Some teachers felt hindered by a lack of resources.

有些教师因资源不足而感到困难重重。

I think a lack of confidence underlies his manner.

我认为他表现出的态度是因为他缺乏信心.

The main reason funding is reflected in a one-time heavy upfront capital investment, operation and maintenance funding for the late light; lack of funding earmarked; into a single channel funds; lack of funding for professional management.

资金方面的原因主要体现在重前期资金一次性投入，轻后期运维经费；缺乏经费专款专用；投入经费渠道单一；缺乏经费专业人员管理。

He admitted a lack of motivation and a feeling of sloth.

他承认自己缺乏动力，总想犯懒。

The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.

与会者对这消息未表现出多少兴趣。

A lack of magnesium causes muscles to go into spasm.

缺镁会导致肌肉痉挛。

a lack of clarity in the law

法律上不明确

A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.

缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。

Hidden hunger is unlike the hunger that comes from a lack of food. It is micronutrient deficiency caused by a chronic1 lack of vitamins and minerals that often has no visible warning signs, so that people who suffer from it may not even be aware of it.

“隐性饥饿”与传统意义上因缺乏食物而导致的饥饿不同，它是由于长期缺乏维生素和矿物质而导致的微量营养素缺乏症。因为没有明显的症状，所以人们很少会意识到自己处于“隐性饥饿”状态。

A lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness.

缺乏庄重并不必然意味着缺乏严肃.

A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.

学历不足可能成为谋职的主要障碍。

She was intelligent but suffered from a lack of ambition.

她很聪明，但却缺乏远大志向。

There is a lack of knowledge about the tax system.

大家对税制缺乏了解。

There is a lack of adequate provision for disabled students.

为残疾学生提供的服务不够。

a lack of spiritual values in the modern world

现代世界精神价值的缺失

That lack of curiosity produces a relative lack of knowledge, and the lack of knowledge is difficult if not impossible to compensate for later on.

缺乏好奇心导致知识的相对缺乏，知识的缺乏在后期虽然并非不可名能弥补，但是很难弥补。

They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.

他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情.

There's a lack of fussiness about the way he works.

他工作时不会过分注重细节。

The project had to be abandoned due to a lack of government funding.

这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。

If there is no more intimacy2 between you and your spouse3, it could point to underlying4 problems such as a lack of interest in your partner, a lack of trust, or disdain5.

如果你和配偶之间不再有亲密行为，这可能预示着你们之间有潜在的问题，比如你对伴侣缺乏兴趣或信任，或看不上对方。

a lack of essential nutrients

基本营养的缺乏

He suffers from a lack of self-regard.

他缺乏自尊。